Центр развития русского языка
Главная страница
О центре»
Новости»
Проекты: 
текущие проекты 
архив проектов 
Публикации»
Библиотека: 
литературный календарь 
творческая мастерская 
читальный зал 
Фотоальбом»
Клуб  
профессионалов
»
О нас пишут»
Форум»
поиск по сайту

Rambler's Top100
Rambler's Top100


Воскресенье, 29 мая

До совместной итальянско-российской премьеры «Пиноккио» остались ровно сутки. Об этом на последних репетициях детям напомнили художественные руководители. Они попросили ребят быть предельно внимательными, так как пришло время общих прогонов спектакля и стыковок различных его частей в цельную композицию. Несмотря на некоторые погрешности, репетиции показали, что ребята способны слаженно взаимодействовать на сцене друг с другом. В конце концов, для тех, кто наблюдал за ходом работы, стало очевидно, что ребята покажут великолепный спектакль.



Обязательно нужно сказать о языковом аспекте работы. Чтобы российские дети чувствовали себя более комфортно во время репетиций, главный режиссер предложил ввести в спектакль роль русского сверчка, который на протяжении всего действия комментировал бы происходящее на русском языке. Это также придало работе своеобразие. Была еще одна проблема — русский стереотип восприятия играемой сказки. Дело в том, что история итальянского Пиноккио не совсем похожа на историю русского Буратино, созданного А. Н. Толстым. Дети долго не могли в это поверить, и были определенные трудности при окончательной трактовке спектакля. Однако в итоге все стало на свои места в соответствии с режиссерской задумкой. Прогоны завершены, и по плану впереди — лишь генеральная репетиция.



Перед генералкой «орлята» и их наставники решили прогуляться по вечернему Милану. Автобусы остановились неподалеку от гостиницы «Президент-отель», и у ребят появилась возможность побродить по центральным улицам, не прибегая к услугам экскурсоводов. Город жил своей вечерней жизнью. Кто-то сидел в уютном кафе и пил кофе. Кто-то спешил на свидание к девушке, а кто-то развлекал прохожих игрой на музыкальных инструментах, зарабатывая тем самым на кусок пиццы. Как и любой город мира, Милан разный, но нашим детям он, наверняка, запомнится музыкальным и приветливым.


Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»








Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»








Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»








Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»








Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»








Международная встреча детей
России и Италии «ОРЛЁНОК»










28 мая << 29 мая >> 30 мая
Фотоальбом

© ЦРМК 2001—2010 год тел.: 980-07-20 факс: 980-07-21 info@ruscenter.ru
при полном или частичном использовании материалов сайта ссылка
на «Центр развития межличностных коммуникаций» обязательна