ПЕРВЫЕ ЛЕДИ СЧИТАЮТ ВАЖНЫМ ПРИВИТЬ ДЕТЯМ ЛЮБОВЬ К ЧТЕНИЮ
«ИТАР-ТАСС» 04.10.05
Настало время заполнить полки книжных магазинов в России произведениями для подростков. Такое мнение высказала во вторник на прошедшем в Кремле круглом столе «Юный читатель, книга и время» супруга президента РФ Людмила Путина. Дискуссионный раунд в Кремле собрал первых леди России, Австрии, Армении, Болгарии, Великобритании, Германии, Киргизии, более 30 участников международного литературного фестиваля «БиблиОбраз-2005», юных авторов и экспертов.
По мнению Людмилы Путиной, «в книжных магазинах сегодня очень много литературы для дошкольников и взрослых, однако практически не найти книги, рассчитанные на возраст 10-15 лет». «Увы, этот возраст во многих странах забыт, — констатировала она. — Нам необходимо создать в России литературу для этой возрастной категории, в том числе при помощи наших иностранных коллег, решив вопрос переводной литературы». «К сожалению, больше 40 процентов детей сейчас не читают книг вообще — это весьма тревожная цифра, — заметила Путина. — Каждый интеллигентный человек понимает, что эту проблему нужно решать и решить ее — в наших силах».
Жена канцлера ФРГ Дорис Шредер-Кепф назвала Интернет и телевидение «врагами чтения». «Если мы хотим пробудить в наших детях любовь к книге, то нужно уже в дошкольном возрасте приучать их читать, показать, насколько чудесно общение с книгой», — сказала она.
Первая леди Великобритании Шери Блэр возразила, что Интернет можно использовать для пропаганды чтения. «Нужно превратить мультимедийные технологии в друзей чтения», — убеждена она.
На взгляд Путиной, компьютер и книги — вещь малосовместимая. «По своему опыту знаю, что, если сидишь в компьютерной сети, не остается времени на общение с книгой, — призналась она. — Вырабатывается определенная привычка времяпрепровождения».
Супруга президента России рассказала, что своим детям постаралась привить любовь к книгам. Дочери в свободное время «занимаются скрипкой, фортепьяно, восточными единоборствами, поют, изучают японский и китайский языки», сообщила она. «В какую колею направишь ребенка, по такому пути он и будет идти», — заключила Путина.
Супруга президента Армении Белла Кочарян призвала «очень бережно относиться к детям в возрасте от 10 до 17 лет». «Нужны современные книги, герои которых были бы сверстниками подрастающего поколения», — считает она.
Ректор Санкт-Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая согласна, что «взрослые очень мало думают о проблемах тинейджеров». «Следовало бы оказывать им более существенную поддержку в процессе взросления.
По данным заместителя директора Российской государственной детской библиотеки Евгении Куликовой, сегодня 78 процентов детей посещают библиотеки. «Другой вопрос, что они читают, — подчеркнула эксперт. — Изменилась сама структура чтения, когда дети в большинстве случаев обращаются в библиотеки, чтобы решить вопросы учебы и карьеры, а не для того, чтобы отдохнуть с любимой книгой в руках».
Участницы «круглого стола» по итогам дискуссий приняли меморандум, предусматривающий издание в их странах общего сборника книг для подрастающего поколения. Как сообщила собравшимся Людмила Путина, которая является председателем оргкомитета «БиблиОбраз-2005», все государства участвуют в этой акции на добровольной основе. Каждая из стран-участниц рекомендует в сборник одно из произведений в прозе, которое прежде всего затрагивает круг проблем, актуальных для детей в возрасте от 10 до 17 лет. Страны-участницы акции условились обмениваться произведениями и осуществить подготовку их издания к декабрю 2005 года.
Переводы с иностранного языка на родной, иллюстрации, типографские расходы, реклама произведений осуществляются за счет государства, где сборник готовится к выходу в свет. Тираж определяется каждой страной самостоятельно. Предполагается, что сборник увидит свет в ноябре 2006 года со вступительным словом супруги лидера государства, где он будет издан. Презентация книги запланирована на декабрь 2006 года. Для решения организационных вопросов, отмечается в меморандуме, странам-участницам предлагается определить у себя национальных координаторов акции и обменяться их контактными адресами не позднее 30 октября этого года.
| |
|
