МЕМОРАНДУМ
встречи «Юный читатель, книга и время»
Международного Фестиваля «БиблиОбраз 2005»
Москва, 04.10.2005 г.
Участники круглого стола, представители России, Австрии, Армении, Болгарии, Великобритании, Германии, Киргизии
принимая во внимание высокий образовательный и нравственный потенциал художественной литературы в становлении подрастающего поколения,
осознавая потребность общества в более пристальном внимании к вопросам чтения современной молодежи,
считая необходимым приобщить юных читателей к лучшим образцам новейшей иностранной литературы и с ее помощью - к миру зарубежных сверстников
согласились провести совместную акцию «Открывая друг друга». Ее содержание составляют издание в странах-участницах общего сборника (серии книг) «Открывая друг друга» и проведение его презентации.
Каждая страна, участвуя в акции на добровольной основе, рекомендует в сборник одно произведение в прозе, которое:
было опубликовано за последние 3 года с момента начала акции;
не было переведено на языки стран - участниц акции;
затрагивает круг проблем, актуальных для детей в возрасте от 10 до 17 лет;
вызывает у юного читателя интерес и положительные эмоции, утверждает гуманистические ценности, демонстрирует богатый язык
Страны – участницы акции обмениваются произведениями и осуществляют подготовку их издания в декабре 2005 г. Переводы с иностранного языка на родной, иллюстрации, типографские расходы, реклама произведений, в том числе их презентация, осуществляются за счет той страны, где сборник готовится к изданию. Количество экземпляров при тиражировании определяется каждой страной самостоятельно.
Сборник выходит в свет в ноябре 2006 г. со вступительным словом супруги государственного лидера страны, где он будет издан. Презентация сборника проходит в декабре 2006 г.
Для решения организационных вопросов странам - участницам предлагается определить на своих территориях организации - национальные координаторы акции и обменяться их контактными адресами не позднее 30 октября 2005 г.
Участники круглого стола приглашают другие страны, заинтересованные в проведении акции «Открывая друг друга», принять в ней участие.
